食物礼品带来来自美国的法国人

蒲公英的巧克力

尽管全球化已经让事情变得漂亮,但事情尺码蔓延弗勒·德拉斯现在可以在美国找到,它并不总是相同的方式工作。Some American things haven’t made it across the Atlantic and people often think that Americans subsist on junk food because at the stores that cater to expats, and in the “American aisle” at the supermarket, there are things like Strawberry Fluff (which I keep explaining to them that that’s something I’ve never seen in America), boxed macaroni & cheese, caramel-flavored microwave popcorn, bottled salad dressings, and powdered cheesecake mix, which I think I find scarier than they do.

而虽然每次牧场敷料或浮雕或浮肿掉(虽然持有草莓味...),但那些并不是最好的美国所提供的。我经常被众议院询问,美国的人应该带给自己的朋友或主人的东西。虽然带来一些像巧克力蛋糕混合或盒装通心粉和奶酪一样有趣,但他们看不到与我们所做的怀旧混合的幽默看起来很有趣。(和yup,他们也有盒装蛋糕,所以他们不是新颖的。)花生酱也是冒险的;虽然我们在美国吞噬了它,但许多法国人都厌恶它的味道。Space is also at a premium so while it’s fun to think how delighted they would be to get a 2-gallon drum of “French” salad dressing or red licorice whips from the warehouse store, you’re probably better off devoting that luggage space to something that they’ll actually use and eat.

因此,如果你带来一些东西,就会意识到在这里没有总是被认为更大。虽然您可能会诱使超级购买,但可以带来适度大小的盒子或袋子。请注意,基于概括存在一些席卷文化参考文献。法国像美国人一样,是各种各样的口味的各种各样的人。因此,虽然法国人有像花生酱这样的人,但它在这里不是一个受欢迎的项目,因为你应该问你的法国朋友的原因。

以下是我推荐的一些东西。当然,如果你来自其他地方,也许你的国家里有类似的东西可能是兴趣。

枫糖浆

枫糖浆,蜂蜜和果酱

虽然这可以在法国的天然食品店和超市找到,但是一瓶真的是一个真正的“美国”(和加拿大)对待。然而,法国人通常不会用枫糖浆擦拭他们的早晨羊角面包或奶油蛋清,所以小瓶就足够了。建议他们在普通酸奶上淋上它。法国人做爱蜜糖所以,如果你所在的地区有当地生产的蜂蜜,这是一个很好的礼物,因为他们中很少有人吃过美国产的蜂蜜,比如tupelo蜂蜜或牧豆树蜂蜜。

在法国也有一种伟大的果酱,但是这里有很多,而且大多数是非常好的。However if there is something rather special, especially something made with good raspberries or other bushberries like boysenberries or olallieberries, or things made with varietal citrus like Rangpur limes or Meyer lemons – which you don’t come across in France – those would make fine gifts.

橘子酱和枫糖黄油

干酸樱桃

这些樱桃刚刚开始出现在特色市场,每10个樱桃售价约为7欧元。然而,它们仍然是新颖的,大多数人没有听说过它们,但当我给他们一个包时,他们确实喜欢它们。在的贸易商乔要么美国勺子食物总是被打击。

小抹刀

您现在可以在法国的厨具店找到测量杯和勺子,即使主要使用规模(联合国平衡)来测量原料。但是由于某种原因小胶印刮刀尽管有更大的可用性,但仍然露出它们。他们只需花费大约2.99美元,我每次烘烤某些东西就会达到我的东西。一位朋友在米其林3星级餐厅工作,并注意到其中一家厨师做了活泼的业务,让他们从美国转回并转移到其他厨师。

rasp least.

这些都来到法国,但像干酸的樱桃一样,不是很多人还有一个。而且它们也很昂贵,所以其中一个是一个很好的礼物。你可以得到它们磨泥而且我来自这个粉丝oxo.

重型铝箔

我是一名厨师的我的朋友,每次我回到州,请跟我抱怨,“拜托,戴夫。让我回到重型铝箔。尽可能多的携带!“法国箔真的很薄 - 你可以通过它读取le monde - 并且很容易撕裂,造成很多挫折烹饪。它也推动了我坚果,因为你无法重用它。所以让你最喜欢的法国厨师快乐,并用好东西储存。

askinosie. theo. 贴巧克力

Bean-to-Bar巧克力

从豆到棒的巧克力运动在法国并不是一个广为人知的概念。是的,有一些很棒的巧克力公司,但如果问大多数人是否认识任何一家小型巧克力生产商,你可能会得到一个茫然的眼神。也有一种观点认为,美国的巧克力都是商业化的,而且很糟糕(有些是,有些不是),但在过去的十年左右,美国有近24家巧克力制造商一直在制造一些有趣的巧克力。所以,如果你的主人或朋友愿意尝试一些新的手工制作的巧克力,那么几张桌子会是你感兴趣的。

干果

加利福尼亚杏干杏干

我曾经告诉别人将加州杏子喂(井,至少给我),因为我喜欢与他们甜蜜的地中海同行相比的牙齿和肾。然后我意识到给他们给一些法国朋友,他们常常太胖以为他们的口味。

但美国干果的光谱非常令人惊叹,像干黑色无花果,蓝莓,酸樱桃(上面提到的),蔓越莓和干燥的苏联等诡计几乎不存在于法国。(是的,我偷偷摸摸“几乎”,因为虽然你有时能找到它们,他们仍然非常罕见。)您当地的农民市场可能有一些,贸易商乔或天然食品店。

美国奶酪

它可能似乎将美国奶酪(不是在超市中单独包裹的东西)到法国,但很多法国人永远不会有机会尝试一个,因为他们没有进口。英国奶酪开始在法国进入,但来自加利福尼亚州或蓝奶酪的一个有趣的Chèvre会为来自法国以外的乳酪开放的人来说是一个很好的礼物。

澳洲坚果

澳洲坚果

这些是在巴黎有点脱离的那些诡计之一。他们很少见,在法国昂贵,并有一定的装饰品。巧克力覆盖的人,我将远离或蜜饯,因为法国人似乎没有像美国的一些人一样喜欢过于甜蜜的蜜饯。(这就是为什么如果你把糖果玉米带到巴黎,那就更好地为我了。)

rancho gordo beans.

祖传群豆子

我已经将一袋这些传家宝豆给了更多的法国朋友而不是别的东西。干酪很常用,在法国提供,但大多数只是标准品种。有趣的品种是好母亲斜岩,圣诞利马,猩红色赛道兰乔戈多,这是杂色的,并且是不寻常的。去天然食品店获得良好的选择。

加州葡萄酒

当我从加州搬到法国时,我总是很惊讶法国人会对我说,“哦,加州。那里的酒非常非常好。”我自己也很喜欢加州葡萄酒,但我不明白为什么法国人会对加州葡萄酒赞赏有加。大多数都不容易在这里买到,尽管有一些人确实去过美国,但直到我问了一个法国人洞穴为什么法国人认为加州葡萄酒非常高兴。“他们中的大多数人从未品尝过它。他们只是说,因为他们听到了很好“他告诉我。我不确定是真的,而是对美国有些独特的品种,如Zinfandel(不是白色的东西)是有趣的。大多数其他州也生产葡萄酒。所以,也许你可以从离家更近的地方购买一些当地的商标。法国人也喜欢威士忌(威士忌),所以,如果你认识有人会欣赏它,那也是一个很好的礼物。

胡桃

法国人已经采取了Noix de Pecan.相当狂热。然而,我的大部分时间都买了它们,他们令人不愉快地过山。我的猜测是他们不会像在各州一样快速转过来,我们与他们一起烘烤。所以一袋整个山核桃是一个受欢迎的姿态。

巧克力脆片

巧克力脆片

在巴黎,越来越多的甜点都有巧克力碎片掉出来,更别提经典的甜点了,les cookies.。然而,如果你想让一些人在家里烘烤他们,那么一袋很小pepites浓情巧克力里面装着一打左右的巧克力碎片,会让你花费超乎想象的多欧元。自“饼干”在法国抓住了,一个袋子或两根或半丝毛摩羯室赠送了一个很好的礼物,并将拯救某人一些主要的欧元。



我可能错过了一些东西。但是,如果任何法国人都有任何特殊的渴望,或者你希望参观者带来什么样的东西,请告诉我们在评论中。我们将送给你。

(不要忘记回报我是纯粹的方向!



相关文章

从你的旅行到巴黎的10件事

您可以在法国超市找到10种愚蠢的食物

10个疯狂的美味佳肴,你不应该错过巴黎

从法国带来食物



笔记:当您前往法国时,请务必检查可能无法进入该国或欧盟的内容。也意识到信息可以改变。你会发现信息:

-我应该怎么了解法国海关?(about.com)

-法国边境规则(Douane.gov)


201意见

  • 2013年2月24日3:53 AM

    这是一个如此有趣的帖子阅读!在搬到纽约之前,我住在巴黎10年(现在几乎已经3年的时间)所以阅读这就像看着“反向”的东西。我发现山核桃和麦田是一个梦幻般的想法。需求巧克力芯片(虽然不是我的个人竞争)是完全可以理解的。我想到的其他想法:

    一个好的罐子的花生酱也应该做诀窍:)
    任何蔓越莓的东西
    罐装南瓜酱!我有无数的朋友们拼命地要求这个!
    与食物无关:卡墨斯或伯特蜜蜂的唇膏!价格在法国!回复

  • 达拉
    2013年2月28日下午4:50

    大卫,

    你提到草莓绒毛让我思考。真正的交易“fluff”,而不是您在一些帖子中显示的牛皮纸品牌在林恩,马。这是天堂般的!他们制作了三个好处,普通香草绒毛,草莓和覆盆子。我们最亲密的朋友们在林恩长大,大约十年前告诉了我们“绒毛”。由于它没有在新墨西哥销售,我叫公司并命令它。(他们现在有一个网站,所以订购要容易得多。)绒毛不是像牛皮纸品牌那样的坚韧,而不是用牛皮纸品牌的所有垃圾制作。它是简单的精彩,与绒毛的软糖会改变你看待这些东西的方式。我们现在在所有三个最贴心中获得常规装运绒毛。我们把它作为礼物给我们的孩子,孩子们和我们的女儿在Graham Crackers上用Peanutbuter吃它。 The Fluff company also has a little recipe book you can purchase full of everything and anything you can make with the stuff. There is even a “Fluff Festival” in autumn, which we plan to attend before our daughter starts college. We travel a great deal and one of my favorite things to do when traveling is stopping at local food chains and little Mom and Pop stores to see what things they sell. I always end up with a bag or two of new products when we get home. On our last trip to the North East, I noticed more and more stores carrying Fluff and even in the strawberry and raspberry flavors. So, I encourage you to try “Fluff,” it is truly an American Gem.回复

  • MJV
    2013年3月1日晚上8:53

    很棒的建议,我认为我的意大利亲属也会享有这些建议。谁知道重型箔可能是这样的奖品。
    谢谢大卫。回复

  • 卡罗琳
    2013年3月1日11:59 PM

    谢谢大卫!当我下次访问法国时,我会保持这个列表友好(我经常旅行)。我总是想知道将如何带给我可爱的法国朋友(我不吃绒毛或其他类似加工的食物,所以这个名单给了我很多想法)。我制作自己的果酱,在那里有许多作品,我的冰樱桃/ rasberry果酱以及马里昂贝里果酱,并在我来的时候得到许多要求带来。但我真的很喜欢一些自由贸易巧克力,坚果,种子和干果的想法。我也绝不会想到那些干,雷子豆,但我认为这将是我下次旅行的下一个“女主人礼物”。你的博客是最好的,我绝对喜欢你的食谱!保持良好的工作,我希望在我的旅行中遇到你。哦,你描述巴黎人如何走进你的方式,几乎强迫你的人行道,进入水坑或反对建筑物:这不仅“在巴黎这样做” - 它是波士顿的日常“比赛”好。 I am currently walking with a cane and that only gives more points to the ways to stop me, force me to give way, or bump into subway turnstiles, doors, walls, you get the picture!回复

  • 2013年3月2日凌晨1点26分

    作为澳大利亚,我总是要求带来澳大利亚或亚洲独特的食物,因为如果在其他地方可能无法提供的香料/腌料,我们会得到很多。

    I’m asked to bring crème of tartar, Tim Tams, crunchy peanut butter, Nutri Grain (cereal), vegemite (although I hate it), Alpine Farm jams/marmalades/sauces (the flavours are amazing), Macadamias (which are pretty cheap comparatively), Asian spices/marinades/sauces, chilli schnapps, Australian flavoured chocolate (Kimberley’s, Haigh’s) – chilli/lemon myrtle/Kakadu plum/Australian limes, chocolate chips (especially dark), Limegrove Lime Cordial as it always goes down well in Summer and last but not least I take Manuka Honey.

    如果礼物是一种食物,我通常会带来一个配方,如焦糖的麦田和卡门培训。

    罐装饼干面团不是澳大利亚人。我们在冷藏区和干混合(如蛋糕混合)中有一个美国品牌的饼干面团。

    在将食物融入澳大利亚的倒塌方面受到检疫的限制(我们对我们的边界非常保护)。巧克力通常很好,作为礼物,或者是精品葡萄酒/精神。声明或谨防。回复

  • 2013年3月2日5:54 AM

    太搞笑了:我今天去了西夫韦超市。我找到了一些干樱桃,然后去果酱/果冻区找番石榴或西番莲果酱。我需要一些花生酱,什么吸引了我的眼球?BISCOFF蔓延。是的,在夏威夷的西夫韦。我本来打算从巴黎带一些回来作为礼物的。好吧,如果我找不到更好的礼物,或者我的行李箱里没有地方了,我会从巴黎回来,去西夫韦超市买。毕竟,我怀疑我的朋友中有没有人尝试过。顺便说一下,我买了一个罐子,好吃极了!回复

  • 帕特里斯
    2013年3月2日11:33 PM

    在一堂课中,我目前正在审理我在1976年在巴黎举行的竞争,法国法官进行了两种盲目品酒比较:最优质的霞多丽和来自法国和加利福尼亚的另一个红葡萄酒之一。每类的加州葡萄酒最佳。这场竞赛字面上将加利福尼亚葡萄酒放在地图上。这是法国的惊喜,因为他们被称为世界上最好的葡萄酒的制片人。但这可能是现在他们要求加州葡萄酒的原因是它非常好。回复

发表评论

一种

获取食谱和博客帖子向您的收件箱发送!

15987

订阅并接收David的免费指南,以获得巴黎最好的糕点商店